中国語を学ぶにあたり、日本人には有利な点があります。
「漢字がわかる」という点です。
同じ『漢字』を使う言葉ですから
ゼロから漢字を憶える必要がない点です。
中国語は基本的に漢字表記しかありませんから
諸外国人が中国語を学ぶ際には
それこそゼロから漢字を憶えていく必要があります。
日本人の場合は中国特有の簡体字など
ちょっと違う漢字を覚えればいいだけです。
漢字の意味もほぼ同じですし
文章をながめると内容もだいたいわかります。
「『さんずい』が付いた文字は水に関係する」
などのルールも特に考えずにわかります。
日中国交が回復する以前のトップ会談で、
故･田中角栄氏は筆談をしたそうです。
日本人は文字から学習する場合
中国語は凄く身近な外国語なのです。
でもこれは有利な点ばかりではありません。
日本人にとって、漢字がわかるという点は
中国語を身につける際に不利になることもあるのです。
中国語の学びやすい点
