中国語を学ぶ際、日本人はつい漢字を日本語読みしてしまいます。
ほとんどの文字が発音が違い、全て覚えなければなりません。
「中国」すら「チュウゴク」とは読みません。無理矢理カタカナで書けば「チュングォ」が近い発音です。
頭を中国語モードにすることに慣れればむしろ読みが一通りしかない分、楽になるんですが。
なかなか中国語の音になれることが出来ない人は、身近な言葉を中国語読みしていくと良いでしょう。
一番身近なのは自分の名前です。
自分の名前を中国語読みして「我是○○○」と自己紹介するつもりで覚えましょう。
その次は自分の家族の名前、住んでいるところ、勤めてる会社、趣味、出身地・・・
次々と漢字を中国語読みして音を覚えていきましょう。
「私は○○です」
「妻の(夫の)名前は○○です」
「子供の(親の)名前は○○です」
「○○県の○○市にすんでいます」
「近くに○○(施設・目印)があります」
「私の趣味は○○です」
「私の好物は○○です」
「私は○○に勤めています」
・・・・・
このようにすべて中国語で書き出して実際に発音しながら覚えていきます。
例えば「田中さん」なら「中」の発音は「中国」「中華」「作業中」など全て同じ発音で使えます。
また中国語を覚えても中国語で話す内容がないと誰にも話しかけられないので、自己紹介を覚えていくことは一石二鳥でもあります。
身近なところから楽しみながら覚えていくことが中国語に限らず、外国語を身につけるコツなのです。
中国語の読みに慣れるコツ
